|
圖1：
圖2：
圖3：
9月初，我所信息技術(shù)室劉少俊參與翻譯的計算機圖書《精通Spark數(shù)據(jù)科學(xué)》由人民郵電出版社出版發(fā)行，ISBN號為978-7-115-54156-7。本書英文版書名《Mastering Spark for Data Science》，全書共14章，430頁，總字?jǐn)?shù)約56萬字，劉少俊翻譯了其中第1、3、5、7、9、11、14章內(nèi)容。Apache Spark是專為大數(shù)據(jù)處理而設(shè)計的快速通用的計算引擎。這是一本專門介紹Spark的圖書，旨在教會讀者利用Spark構(gòu)建實用的數(shù)據(jù)科學(xué)解決方案。
近年來，我所信息技術(shù)室的技術(shù)團隊鉆研大數(shù)據(jù)相關(guān)技術(shù)，翻譯出版了多本相關(guān)的技術(shù)書籍。2016年12月，方延風(fēng)為第一譯者的《Python數(shù)據(jù)科學(xué)指南》由人民郵電出版社出版發(fā)行，ISBN號為978-7-115-43510-1，全書380頁，總字?jǐn)?shù)約49.8萬字，方延風(fēng)翻譯了其中約25萬字。2018年11月，方延風(fēng)為第二譯者的計算機圖書《Kibana數(shù)據(jù)可視化》由人民郵電出版社出版發(fā)行，ISBN號為978-7-115-49312-5，全書195頁，總字?jǐn)?shù)約24.8萬字，方延風(fēng)翻譯了其中約11萬字。
2019年1月，在依托于人民郵電出版社的異步社區(qū)開展的“2018年優(yōu)秀作譯者”評選中，方延風(fēng)憑借《Kibana數(shù)據(jù)可視化》一書被評為“2018年度優(yōu)秀譯者”。
|
